טקסט קבוע בתחתית חשבונית מס קבלה

המנהלים: yoav, iCount - Ido, iCount, doron

raphaelfreeman
משתמש בוגר
הודעות: 134
הצטרף: א' דצמבר 20, 2015 3:43 pm

טקסט קבוע בתחתית חשבונית מס קבלה

הודעהעל ידי raphaelfreeman » ו' ינואר 01, 2016 11:04 am

אפשר טכסט שונה במסמכים עברית ואנגלית? אני רוצה להכניס פרטים על איך לשלם בשפה המתאימה.

רק ראיתי מקום אחד:
http://www.icount.co.il/help/creating-d ... %95%D7%AA/
רפאל פרימן
תמונה
משרד: 4011 971 (08) · נייד: 1133 539 (052)

yoav
משתמש על
הודעות: 673
הצטרף: ג' נובמבר 18, 2014 3:36 pm

Re: טקסט קבוע בתחתית חשבונית מס קבלה

הודעהעל ידי yoav » ו' ינואר 01, 2016 2:31 pm

שלום
כרגע לא, אין אפשרות לזה מכיוון שטכנית יכול להיות שם מלל שהוא רלוונטי למהות החשבונית ולא יכול להיות שהוא יהיה שונה בין עברית ואנגלית.

raphaelfreeman
משתמש בוגר
הודעות: 134
הצטרף: א' דצמבר 20, 2015 3:43 pm

Re: טקסט קבוע בתחתית חשבונית מס קבלה

הודעהעל ידי raphaelfreeman » ו' ינואר 01, 2016 4:09 pm

סליחה אבל לא הבנתי. איך זה רלוונתי לשניהם אם זה שפה שונה? איך זה עוזר ללקוח שלי בחו״ל שלא דובר עברית לראות חומר בעברית? זה נראה מאוד מוזר.

אג״ב כל הכבוד שאתם עובדים ונותנים תמיכה ביום ששי!!!
רפאל פרימן
תמונה
משרד: 4011 971 (08) · נייד: 1133 539 (052)

iCount
צוות תמיכה
צוות תמיכה
הודעות: 3450
הצטרף: ה' נובמבר 27, 2014 1:30 pm

Re: טקסט קבוע בתחתית חשבונית מס קבלה

הודעהעל ידי iCount » ו' ינואר 01, 2016 4:57 pm

תאר לך שאתה מוציא מסמך שבהערות שלו בעברית כתוב משהו אחד ובהערות שלו באנגלית כתוב משהו אחר.
זה לא כל כך מקובל ולכן אנחנו לא מאפשרים להחזיק בשתי גרסאות.

raphaelfreeman
משתמש בוגר
הודעות: 134
הצטרף: א' דצמבר 20, 2015 3:43 pm

Re: טקסט קבוע בתחתית חשבונית מס קבלה

הודעהעל ידי raphaelfreeman » ש' ינואר 02, 2016 6:33 pm

כן מצד שני זה ממש מוזר לשלוח ללקוח הנוצרי שלי באיטליה חשבון עיסקה באנגלית עם כל מיני הערות בעברית. הם התקשרו אלי להגיד לי שהם לא מבינים עברית והייתי צריך להסביר להם שזה מה כתבתי באנגלית. והאמת גם כן למה זה משנה עם זה הערות אחר? אני כותב למשהו בארץ החשבון בנק שלי בארץ אבל לחו״ל אני מוסיף את ה־IBAN. המספר טלפון שלי אני רוצה גם כן שונה. אני דווקה חושב שלחו״ל כן רוצים טכסט שונה.
רפאל פרימן
תמונה
משרד: 4011 971 (08) · נייד: 1133 539 (052)



חזור אל “שאלות מקצועיות”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 2 אורחים

cron