ניהול פריטים עברית \ אנגלית

המנהלים: yoav, iCount - Ido, iCount, doron

ilmiroglmy
משתמש חדש
הודעות: 2
הצטרף: ג' דצמבר 30, 2014 9:51 am

ניהול פריטים עברית \ אנגלית

הודעהעל ידי ilmiroglmy » ג' דצמבר 30, 2014 9:54 am

שלום,
ברצוני לבנות רשימת פריטים עברית אנגלית,
כאשר אני מוכר את פריטים אלו בישראל הפריט יופיע בעברית, כאשר המכירה תתבצע לחו"ל השם יופיע באנגלית.
למוצר חייב להיות מק"ט אחד בלבד על מנת שאוכל לבצע מעקב כמויות

yoav
משתמש על
הודעות: 674
הצטרף: ג' נובמבר 18, 2014 3:36 pm

Re: ניהול פריטים עברית \ אנגלית

הודעהעל ידי yoav » ג' דצמבר 30, 2014 9:58 am

שלום
אתה יכול לנהל מלאי פריטים שהשמות שלהם בעברית ומלאי פריטים שהשמות שלהם באנגלית.
המק"ט לא יכול להיות זהה (כרגע) ולכן אנחנו מציעים שפשוט תוסיף לו he ו en בהתאמה.
במקום "חולצה 111" ו "shirt 111"
"חולצה 111he"
"shirt 111en"

או משהו דומה...

ilmiroglmy
משתמש חדש
הודעות: 2
הצטרף: ג' דצמבר 30, 2014 9:51 am

Re: ניהול פריטים עברית \ אנגלית

הודעהעל ידי ilmiroglmy » ג' דצמבר 30, 2014 12:37 pm

הבעיה שאני מנהל מלאי אחיד לשני המוצרים......., כך שלא ניתן לבצע לפי הדוגמא.
מתי תסיימו את תהליך הפיתוח?

yoav
משתמש על
הודעות: 674
הצטרף: ג' נובמבר 18, 2014 3:36 pm

Re: ניהול פריטים עברית \ אנגלית

הודעהעל ידי yoav » ג' דצמבר 30, 2014 12:54 pm

אתה בכל נקרה תצטרך להזין כמות שונה לעברית ולאנגלית.
גם אחרי שנסיים זה יהיה "כאילו" שני מוצרים, לכל אחד כמו משלו במלאי.
אתה לא תוכל לייצר מסמך מקור בעברית עם שם מוצר בעברית וגם מסמך מקור באנגלית עם שם מוצר שאינו זהה למסמך המקור בעברית. זו ממש עילה לפסילת ספרים.


חזור אל “שאלות מקצועיות”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ואורח אחד