הגדרת טכסט שמופיע במייל של ORDER

המנהלים: yoav, iCount - Ido, iCount

raphaelfreeman
משתמש בוגר
הודעות: 130
הצטרף: א' דצמבר 20, 2015 3:43 pm

הגדרת טכסט שמופיע במייל של ORDER

הודעהעל ידי raphaelfreeman » ג' דצמבר 29, 2015 8:35 am

אפשר להגדיר את הטכסט שלקוח מקבל במייל? לא כל־כך רוצה לדבר על כמה עצים כאילו חסכנו (כי זה שטיות למעשה) אבל מעדיף לכתוב משהו קצת יותר רלוונטי.
רפאל פרימן
תמונה
משרד: 4011 971 (08) · נייד: 1133 539 (052)


raphaelfreeman
משתמש בוגר
הודעות: 130
הצטרף: א' דצמבר 20, 2015 3:43 pm

Re: הגדרת טכסט שמופיע במייל של ORDER

הודעהעל ידי raphaelfreeman » ג' דצמבר 29, 2015 10:48 am

אני רק כותב פה שאני לא מוצא או מבין משהו. אני דובר אנגלית אז תסלח לי.
רפאל פרימן
תמונה
משרד: 4011 971 (08) · נייד: 1133 539 (052)

raphaelfreeman
משתמש בוגר
הודעות: 130
הצטרף: א' דצמבר 20, 2015 3:43 pm

Re: הגדרת טכסט שמופיע במייל של ORDER

הודעהעל ידי raphaelfreeman » ג' דצמבר 29, 2015 10:51 am

אבל לא ראיתי איפה לשנות OFFER ל־QUOTE למשל
רפאל פרימן
תמונה
משרד: 4011 971 (08) · נייד: 1133 539 (052)


raphaelfreeman
משתמש בוגר
הודעות: 130
הצטרף: א' דצמבר 20, 2015 3:43 pm

Re: הגדרת טכסט שמופיע במייל של ORDER

הודעהעל ידי raphaelfreeman » ג' דצמבר 29, 2015 11:54 am

אבל זה נראה ממש לא מקצועי. כבר לקוח אחד חזר אלי עם ???????

אין אפשרות לשנות את המערכת להשתמש במילים באנגלית נכונה?
רפאל פרימן
תמונה
משרד: 4011 971 (08) · נייד: 1133 539 (052)

yoav
משתמש על
הודעות: 673
הצטרף: ג' נובמבר 18, 2014 3:36 pm

Re: הגדרת טכסט שמופיע במייל של ORDER

הודעהעל ידי yoav » ג' דצמבר 29, 2015 12:03 pm

אלה התרגומים שאנחנו משתמשים בהם כבר 8 שנים ללא אף תלונה.

raphaelfreeman
משתמש בוגר
הודעות: 130
הצטרף: א' דצמבר 20, 2015 3:43 pm

Re: הגדרת טכסט שמופיע במייל של ORDER

הודעהעל ידי raphaelfreeman » ג' דצמבר 29, 2015 12:34 pm

או קיי. אז עכשיו יש לך התלונה הראשונה :-)
רפאל פרימן
תמונה
משרד: 4011 971 (08) · נייד: 1133 539 (052)



חזור אל “שאלות טכניות”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 12 אורחים

cron